The current limit for 5 message recipients can be a bit of a pain when sending out mass-messages to your clan. I'm guessing this is to prevent bots from advertising to every single member, so why not remove that limit for clan leaders? It would be a lot easier to get your point across.
For the mailing list, you'd be able to add people to the group, and then send a PM to everyone by clicking on the group name.