This isn't so much about the game play, but more about getting into a game. I think there should be a few changes.
1. Selecting which country you want to play on. I only play on American servers because i do not like the lag of servers in Europe, and i also want to be reading English in the chat. Getting rid of the other servers will help decrease the time looking through servers, making it quicker to join a game.
2. Game type. I only play a few game types, and the other servers just make it harder to find a server to play on. There should be a toggle between game types, so you will only be looking at servers of that specific game type.
3. Full servers. There should be a toggle between showing full servers and only servers that have a spot available. Again, full servers just cause clutter and make it take longer to actually get into a game. If a server is full, I do not even want to know about that server, since I won't be playing on it.
These are just a few suggestions to change the way to get into a server and begin playing this awesome game!